See: Global Search vs Local Search
The Share Page is designed to be an input page rather than a page for consuming content. Therefore it does not have a Local Search. However, items uploaded or shared from your library via the Share Page are available via Global Search, in the User Contribution Results section: